<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet type='text/xsl' href='https://manabian.com/wp/wp-content/plugins/google-sitemap-generator/sitemap.xsl'?><!-- sitemap-generator-url='http://www.arnebrachhold.de' sitemap-generator-version='4.1.23' -->
<!-- generated-on='2026/04/11 04:13' -->
<urlset xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd' xmlns='http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9'>	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/index/menu/leading/</loc>
		<lastmod>2025-09-25T10:37:01+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/index/menu/studyroom/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:49+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/index/reason/style/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:36+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/index/reason/experience/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/index/reason/surroundings/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/index/reason/bring/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/index/voice/4m/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/index/voice/9i/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/index/gallery/gallery/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/selflearning/%e3%81%8d%e3%81%a3%e3%81%8b%e3%81%91%e3%81%ae%e4%bd%9c%e3%82%8a%e6%96%b9/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/selflearning/%e3%82%8f%e3%81%8b%e3%82%8a%e3%82%84%e3%81%99%e3%81%84%e6%8e%88%e6%a5%ad%e3%81%a3%e3%81%a6%e6%9c%ac%e5%bd%93%e3%81%ab%e8%89%af%e3%81%84%ef%bc%9f/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/selflearning/09_3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/selflearning/%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%97%e3%81%aa%e3%81%84%e3%80%81%e3%81%9d%e3%81%ae%e3%81%a8%e3%81%8d%e3%81%af%ef%bc%9f/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/news/renewal/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/state/16/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/state/19-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/state/21/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/state/23/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/state/27/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:31+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/08/news/31/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/09/selflearning/01/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/09/state/11/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:14+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/09/index/voice/05k/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:14+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/09/index/voice/6f/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:14+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/09/index/voice/13%ef%bd%8d/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/09/others/why/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/09/news/study01/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/09/state/22/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/09/selflearning/26/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/10/selflearning/02/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/10/selflearning/05/</loc>
		<lastmod>2025-09-25T11:05:31+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/10/state/07/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/10/state/12/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:10+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/10/selflearning/19/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:23:10+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/10/state/25/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:51+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/10/state/31-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:51+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/11/state/02-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:51+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/11/news/fb/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:51+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/11/selflearning/07-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:50+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/11/selflearning/14/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:50+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/11/selflearning/19-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:50+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/11/state/24/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:49+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/12/state/06/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:49+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/12/news/line/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:48+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2017/12/news/note/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:48+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/01/news/new_year_greeting_2018/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:48+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/01/state/06-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:47+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/01/state/13/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:47+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/01/state/23-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:47+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/02/news/anjo-cci/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:46+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/02/state/15/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/02/others/17/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/02/state/24-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/03/state/rehearsal/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/03/state/09/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/03/state/11-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/03/state/13-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/03/news/15-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/03/state/%e8%a6%8b%e4%ba%8b%e5%90%88%e6%a0%bc%ef%bc%81/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/03/news/31-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:31+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/05/state/06-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:31+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/05/state/15-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:31+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/05/state/25-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:30+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/06/state/04/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:30+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/06/state/25-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:30+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/06/state/27-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:29+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/08/news/18/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:14+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/08/news/21-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/09/others/weather-warning/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/09/state/12-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/10/selflearning/09-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/10/news/study_vol2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/11/others/4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/11/others/13-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/11/others/20/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/11/others/27-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/12/selflearning/4-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/12/others/11-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2018/12/selflearning/18-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/01/state/08/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/01/news/14-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:08+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/01/selflearning/22-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:22:08+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/01/others/25-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:55+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/02/others/19-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:55+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/02/others/27-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:55+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/03/others/5/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/03/selflearning/13-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/03/others/1544/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/04/state/26-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/05/state/26-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/09/news/%e6%b6%88%e8%b2%bb%e7%a8%8e%e5%a2%97%e7%a8%8e%e3%81%ab%e4%bc%b4%e3%81%86%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%83%a5%e3%83%bc%e6%96%99%e9%87%91%e8%a1%a8%e8%a8%98%e5%a4%89%e6%9b%b4%e3%81%ae%e3%81%8a%e7%9f%a5%e3%82%89/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/10/state/08-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:52+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/11/state/20-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:52+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/11/news/29/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:52+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2019/12/others/17-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:51+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2020/03/others/18-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:51+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2020/04/news/10/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:51+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2020/04/others/22-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:50+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2020/05/news/%e7%b7%8a%e6%80%a5%e4%ba%8b%e6%85%8b%e5%ae%a3%e8%a8%80%e5%bb%b6%e9%95%b7%e3%81%ab%e4%bc%b4%e3%81%86%e3%80%81%e8%87%a8%e6%99%82%e4%bc%91%e6%a0%a1%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%8a%e7%9f%a5/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:36+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2020/05/news/15-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:36+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2020/06/state/01-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:36+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2020/06/state/17-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2020/11/state/29-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2021/03/state/03/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2021/03/state/04-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2021/03/state/5-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2021/03/state/06-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2021/03/state/09-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2021/03/state/10-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2021/03/state/15-5/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2021/03/state/23-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:33+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2021/03/state/30/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2021/04/news/27-5/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2021/10/news/01-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:32+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2022/03/index/menu/assist-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2022/03/index/voice/29-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2022/03/%e5%8d%92%e5%a1%be%e7%94%9f%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%83%88/30-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:15+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2022/04/news/07-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:14+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2022/05/news/%e6%96%b0%e3%81%97%e3%81%84%e6%a0%a1%e5%86%85%e9%a0%86%e4%bd%8d%e3%81%ae%e6%b1%ba%e5%ae%9a%e6%96%b9%e6%b3%95%e3%80%80%ef%bc%8b%e3%80%80%e9%9d%a2%e6%8e%a5%e3%81%ae%e6%9c%89%e7%84%a1/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:14+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2022/07/news/1/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:14+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2022/11/index/concept/2023_2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2022/11/state/3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2022/11/state/%e6%8e%88%e6%a5%ad%e4%b8%ad%e3%81%ab%e3%82%b9%e3%83%9e%e3%83%9b%e3%82%92%e8%a7%a6%e3%81%a3%e3%81%a6%e3%81%84%e3%82%8b%e3%81%ae%e3%82%92%e8%a6%8b%e3%81%9f%e3%82%89/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:13+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2022/11/news/%e3%80%90%e5%85%ac%e7%ab%8b%e5%85%a5%e8%a9%a6%e3%80%91%e3%83%9e%e3%83%bc%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%bc%e3%83%88%e7%89%88%e3%81%ae%e5%95%8f%e9%a1%8c%e4%be%8b/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2022/11/index/reason/%e5%ad%a6%e6%a0%a1%e3%81%ae%e5%95%8f%e9%a1%8c%e9%9b%86%e3%81%a7%e6%88%90%e7%b8%be%e3%82%a2%e3%83%83%e3%83%97/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2022/12/index/reason/%e8%87%aa%e7%bf%92%e5%ae%a4%e3%81%a7%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%82%92%e7%bf%92%e6%85%a3%e3%81%ab/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2023/01/index/reason/question/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:12+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2023/01/state/%e5%85%a8%e7%9c%8c%e6%a8%a1%e8%a9%a6%e3%82%92%e5%ae%9f%e6%96%bd%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f%ef%bc%81/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2023/01/index/reason/one-to-one/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:11+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2023/01/state/%e5%8f%97%e9%a8%93%e5%89%8d%e3%81%ab%e5%bf%9c%e6%8f%b4%e3%83%a1%e3%83%83%e3%82%bb%e3%83%bc%e3%82%b8/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:21:10+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2023/07/news/27-6/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:57+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2023/12/state/23-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:57+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/01/state/04-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:57+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/01/others/10-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:56+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/01/state/17-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:56+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/01/state/31-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:56+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/02/selflearning/07-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:55+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/02/state/11-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:55+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/02/state/21-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:55+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/02/others/28/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/03/others/6/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/03/index/voice/12-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/03/%e5%8d%92%e5%a1%be%e7%94%9f%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%83%88/13-5/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:54+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/03/index/voice/14-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/03/%e5%8d%92%e5%a1%be%e7%94%9f%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%83%88/15-6/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:53+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/03/selflearning/19-5/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:39+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/03/state/28-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:39+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/04/selflearning/3-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:38+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/04/state/10-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:38+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/04/selflearning/17-5/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:38+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/05/state/9/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:37+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/05/selflearning/16-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:37+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/05/selflearning/24-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:37+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/06/selflearning/12-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:37+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/06/state/27-7/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:36+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/07/selflearning/10-5/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:36+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/08/state/28-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:36+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/08/others/31-5/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/09/state/4-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/09/selflearning/12-5/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:35+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/09/state/25-5/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/10/selflearning/3-3/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/10/news/17-6/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:20:34+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2024/11/news/28-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:25+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/01/state/04-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:25+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/01/news/new-year-promotion/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:24+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/03/state/8/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:24+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/03/state/27-8/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:23+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/04/selflearning/3-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:23+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/04/index/voice/9-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:23+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/04/%e5%8d%92%e5%a1%be%e7%94%9f%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b1%e3%83%bc%e3%83%88/10-6/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:23+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/04/selflearning/17-7/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:22+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/05/state/8-2/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:22+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/05/news/15-7/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:22+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/05/news/summer_course2025/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T12:55:09+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/06/state/26-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:21+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/07/selflearning/10-7/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:21+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/07/news/17-8/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:20+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/09/state/11-5/</loc>
		<lastmod>2025-09-18T13:19:20+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/09/news/21-4/</loc>
		<lastmod>2025-09-25T13:41:05+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/10/others/2-2/</loc>
		<lastmod>2025-10-02T13:01:00+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/10/state/23-5/</loc>
		<lastmod>2025-10-23T12:46:45+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2025/10/news/25-6/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T12:53:24+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2026/01/others/11-6/</loc>
		<lastmod>2026-01-11T12:43:01+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
	<url>
		<loc>https://manabian.com/2026/03/news/5-3/</loc>
		<lastmod>2026-04-08T12:54:07+00:00</lastmod>
		<changefreq>monthly</changefreq>
		<priority>0.2</priority>
	</url>
</urlset><!-- Request ID: 2082b5b91829cbc19be332e1a06b3bb6; Queries for sitemap: 362; Total queries: 395; Seconds: 0.09; Memory for sitemap: 2MB; Total memory: 12MB -->
